Muy buenas!!!
Entiendo por tus palabras que la máquina no funciona. Sabes qué modelo de chasis lleva? Si el chasis está en buen estado debería ser sencillo hacerlo funcionar
Manda algunas fotos para que podamos ver el estado.
El cableado de las máquinas es bastante estandar, si el que tienes está en mal estado, lo mejor que puedes hacer es pillas uno nuevo en aliexpress, son baratos y te servirán para empezar.
Necesitas por supuesto, una fuente de alimentación, también son fáciles de encontrar, se puede llegar a usar una de PC incluso, pero primero, creo que ayudaría alguna foto ya que dependiendo del chasis, necesitarás una cosa u otra
Ánimo con esa restauración!!