Cómo configurar los joystick en retropie y que salga todo bien

¡Hola! Estoy un poco desesperada y ya no sé qué hacer. La cuestión es que tengo dos interfaces zero delay, está todo conectado en su orden correcto. Los configuro en el input perfectamente y cuando me pongo en un juego de dos players (uno cualquiera) se me desconfigura un mando. Las pruebas las estoy haciendo en The king of Fighters '97 de Neo Geo porque es el más sencillo para verlo pero en cualquiera me lo hace. No sé qué hacer ya ni qué solución buscar. Si pudieseis darme alguna idea os lo agradecería muchísimo. EL problema viene con los joystick, si le das a la izquierda va a la derecha y al revés...

Hola, si me lo hace en todos los juegos. Tengo retropie, aunque en batocera también me lo hacía. Ya he probado a recablear y no ha salido. También he entrado en Retroarch y he configurado los mandos desde allí. Pero sigue yendo el jugador 2 al revés, o sea cuando le das izquierda va a la derecha y viceversa...

Sólo en uno, pero ya lo he solucionado, ahora voy a hacer pruebas pero configurándolo en el retroarch y guardandolo después, se juega perfecto... era una tontería pero me ha traído de cabeza una semana...

Sí, la verdad es que era una tontería... pero hasta que averiguas que es tocas todos los palos...