Socorro, mi pantalla Arcade está divida en dos partes!

Si usas una ATI, los propios catalyst te permiten ajustar el overscan.

Pero antes de eso, prueba con los potenciometros de ajuste del monitor, lo normal es que haya que ajustar un poquito el tamaño de pantalla.