Pues conseguí el mando del televisor y no había forma de quitar el recuadro que informa de cual es la entrada de señal seleccionada. Pero me di cuenta que salía usando la opción que usase, incluso la señal de antena, que no tengo conectada.
Empecé a pensar que podía ser un error del televisor y pensaba llevarlo a reparar, pero también podría ser que no identificase la señal correctamente y por eso no desaparecía el recuadro. He buscado un reproductor DVD, lo he conectado por euroconector y con él sí desaparece el recuadro. Por lo que descarto problema del televisor.
He vuelto a repasar el cable que hice según este esquema:
Cables de conexión de vídeo y yo tenía conectado el cable azul claro que va del 20 del euroconector al 13 y 14 del molex al 19 del euroconector porque comentan en esa página que podría ser que fuese por ahí.
He vuelto a soldarlo al 20 del euroconector y me desaparece el recuadro, pero por contra, la imagen me tiembla. Cada 2 o 3 segundos, tiembla toda la imagen un par de veces.
Cuando tenía soldado al 19 no me ocurría eso, pero me aparece el recuadro (que me coge media pantalla) con la información de la entrada seleccionada y no se quita.
Estoy por buscar y comprar el cable ya hecho, pero me preocupa que siga el mismo problema.