¿Cómo cablear botón coin del monedero electrónico con el contador de partida?

Hola gente,tengo un problemilla con el tema de los creditos,estoy restaurando una videolider la cual traia un monedero creo que mecanico,el cual he quitado y he puesto un boton de estos que simula la entrada de creditos.Bien he cogido los cables de la instalacion original y he buscado con el polimetro continuidad al pin 16 del jamma (que si no me equivoco es el coin) y una masa y ,resultado no funciona...

Mi maca tiene detras del monedero una plaquita con lo que parece un display que debe marcar el voltaje +5v y a parte un contador de partida o creditos no se,creo que esos aparatos estan por medio en la instalacion entre el boton y el puerto jamma.

Les dejo una foto a ver si saben exactamente lo que es y me pueden decir de donde sacar la señal para el credito,si no tendre que quitarlo y tirar dos cables nuevos.