¿Cómo conectar el contador de monedas a un monedero mecánico?

que lio, no lo veo
voy a hacerme un esquema porque no me entero

pd: por cierto, no lo he dicho pero tengo la recre con PCBs (sin ordenador)