Expresión:
"Y pollas en vinagre"Expresión bastante antigua que quiere se suele usar cuando se está enfadado y se podría usar en una frase como esta:
-Quiero que me compres la piruleta!!!
-Ni piruleta ni pollas en vinagre!!!!
Dicen que se inventó porque un día Lorena Bobit le cortó el pirulí a su marido y como no tenía dinero para cliogenizarlo como a Walt Disney se le ocurrió meterlo en vinagre que se conserva también muy bien.
Ilustración de las pollas en vinagre
Otra expresión antigua muy usada parecida a la anterior es:
-Ni que niño muertoSe puede usar en la siguiente situación:
-Ese coche se estrelló porque el conductor iba distraido.
-¿Qué distraido ni que niño muerto? lo que pasa es que iba más borracho que una cuba. (expresión que revisaremos otro día).
Dicen que en el palacio de Linares se inventó la expresión cuando un vecino decía continuamente ver en el palacio a un niño muerto pidiendo agua, y todos los vecinos le decían... tú estás loco... qué agua ni que niño muerto...
Ilustración del espíritu de una niña muerta