Tutorial: Conexión del monedero electrónico de máquina recreativa al ordenador

Hola, gracias por el tutorial, pero tengo una duda en este esquema:


Según se indica del interfaz de puerto paralelo sale la masa y 12v?. He ahí mi duda, si este interfaz da 1 voltio, como consigo sacar los 12v que activarían la bobina del relé?

Estoy vuelto loco ya! jeje

Saludos