Matutano, yo solo te quería decir que sigo con interés tu proyecto, y felicitarte por el trabajo con la viciosa Video Lider.
Me encantaría aportar algo pero con lo -eternamente- verde que estoy es dificil. La plaquita tiene pinta de ser una placa de créditos, puede que en la recre hubiera una consola 'Jammatizada', o un multijuegos antiguo y esta placa delimitaba el tiempo de partida o el número de créditos entrantes, que recuerdos Cocamatic.... me figuro que de ser este elemento no tendrías que utilizarlo ahora
En efecto son transistores mosfet, creo que la 'pegatina' es aislante mejor no quitarla.
El cable negro suelto parece ser parte del sistema de desmagnetización del monitor, se conecta como bien dices al chásis pero no recuerdo donde
El sistema de desmagnetizado es muy importante para evitar manchas de color en el monitor.
Sobre la toma de tierra Woodelf sentó cátedra
https://zonaarcade.forumcommunity.net/?t=44112616 a darle caña tio