uhepa |
|
| Puff poner subtitulos, yo recuerdo que cuando empezaron los sistema mpeg 2. consegui poner una pelicula japonesa "Shaolin soocer" en español, no es que sepa japones es que encontre la traduccion y lo unico que habia que hacer era poner los tiempos y a cada tiempo añadir las frases, una vez realizado este txt se ripeaba y listo pero era un trabajo de chinos (Nuca mejor dicho) en el que tenias que utilizar 8 o 9 programas.
Este tema lo deje abandonado hace lo menos 7 u 8 años por lo que imagino que habran salido multitud de programas que te hagan esto de una forma mas comoda, pero si te interesa me lo dices.
Por cierto a quien no haya visto esta pelicula se la recomiendo y vereis la de efectos especiales que se utilizaban con muy poco dinero, me atreveria a decir que superaban a los famosos efectos de matrix que saldrian unos años mas tarde, a parte de la panza a reir que te pegas con la pelicula, es una mezcla de karate y futbol.
Aun me pregunto porque esta pelicula no ha llegado al mercado Europeo.
Un Saludo.
|
| | |
