Maquina con Xbox, problema

Existe un peligro con eso de hacer arrancar directamente un emulador y es que pierdes el acceso al ftp.
Si quieres arrancar la xbox e ir directo a los juegos lo mejor es utilizar el coinops ya que a partir de la version 4 permite acceso ftp. Aun asi yo personalmente me niego a que arranque directamente ya que a veces se traba y te quedas sin forma de acceder y repararlo.

Gomaku, respecto a tu pregunta, lo mejor que puedes hacer es buscar informacion en internet sobre como realizar un xploit. Consiste en una tecnica para desconectando el disco duro de la maquina y luego conectarlo a un pc modificar los contenidos. De esta forma podrias instalar nuevos emuladores o juegos. Creo que en esta misma pagina hay un tutorial.

No es complicado y ademas, una vez saques los numeros del lock del disco duro podras incluso modificar otro disco duro de mayor tamaño que el que te vino con la maquina para instalarle juegos.

Aun asi, lo primero de todo que deberias hacer es bajar el zxb instaler que comento Janibol, quemarlo en un dvd y tratar de arrancar la consola con el dvd dentro, quizas te permita meter un xploit, (UXE por ejemplo) luego solo tendrias que ir al setup y alli verias la ip de la xbox, luego deberias conectarla al pc preferiblemente con filezilla y un cable de red cruzado.

Como ves tienes varias opciones para explorar. Un saludo y suerte.