Muy buenas tardes!, Ayuda X-Arcade y monedero electrónico

Hola a todos retro-gamers ^^

Quiero construir una máquina Arcade con un PC y un X-arcade, leí en el foro que el monedero Mecánico puede conectarse al X-Arcade, pero estos monederos al parecer ya no se venden en Ebay, solo electrónicos.

Soy de Costa Rica

Según entiendo no se puede conectar el monedero electrónico directamente al X-arcade por que dañaría el hardware, se necesita un "relé" entre ellos... ¿Que nombre tiene el "relé" en inglés? ¿Que mas se necesita para conectar un monedero electrónico al X-Arcade?

o mas fácil: ¿Donde compro un monedero mecánico?


Muchas gracias por su tiempo.