Consulta sobre audio y parlante de arcade. Sustitución de un altavoz no funcional por otro arcade?

hola ,
les venia a consultar algo acerca de la parte de sonido para un arcade.
Resulta que tengo un arcade tetris que lo he estado remodelando para que sea
un arcade mame , por ahora tengo el arcade , la placa pc2jamma generica que
consegui y la pc . Por ahora tambien tengo parte de los botones andando. Lo
que me faltaria seria ver la parte de sonido ya que mi arcade no tiene directamente
parlantes , ni siquiera tiene los cables que van al conector jamma!!!.
Lo que tenia pensado hacer era agarrar unos parlantes edifier que tengo tirados porque
no se escucha uno de los lados cambiandole el parlante que no anda por uno de arcade.
Mi consulta es si puedo hacer esto de cambiarle el parlante asi nomas o si tengo que hacer
alguna adaptacion. La idea es despues conectarlo directo a la placa de sonido del mother ,
usando como amplificador el amplificador que viene en el subwoofer del equipo de parlantes.

¿alguien que sepa de audio me podria ayudar?
saludos y gracias por sus respuestas.