Voy a dar mas datos de Xbox ya que es el sistema que uso.
En primer lugar, exisen adaptadores para el monitor arcade, creo que el propio xtimer lo incluye pero no estoy muy seguro ya que en mi caso utilice hack de pad y conexion euroconector a tv convencional.
Las ventajas de la xbox son claras.
-economia, por 40 € las tienes de segunda mano en cualquier cash converter. Adicionalmente necesitarias un segundo mando, o un x timer y un disco duro IDE adicional para ampliarles la memoria y no limitarte en cuanto a emuladores.
-Configuracion sencilla:
Una vez la tengas chipeada o exploiteada solo necesitas meter los emuladores, estaran optimizados para el sistema ya que es un estandar cerrado, no hay conplicadas configuraciones, solo la necesidad de usar un cable de red cruzado y un pc para volcar los emus a la consola. Existen packs increibles con cientos de juegos, videos de presentacion y front end preparado. El mas valorado es el Coin Ops que tras 9 revisiones ya esta en la version 2.0
www.youtube.com/watch?v=MngBOP8GYoA-Variedad de emuladores. No hay nada que envidiar al pc, aparte de las comentadas por janibol puedes encontrar emuladores de commodore 64, todas las atari, coleco vision, amiga cd 32,pc turbograf, sony playstation, ms dos. etc.
-Uso como media center.
Si te gusta escuchar musica en la maca hay variedad de media centers con los que ver peliculas, videos u escuchar musica en la xbox pudiendo tambien conectar la xbox a un pc y que lea las peliculas en el disco duro de este.
Y por supuesto usar los propios juegazos de xbox como marvel vs capcom 2, soul calibur 2, DOA 3, etc.
Entre los juegos de xbox tambien hay de pinbal, como el pure pinbal por ejemplo.
www.youtube.com/watch?v=V7n6VwHoZLMDesventajas de la xbox.
-Para personalizar el aspecto del front end es algo mas complicado que en pc.
-Sus pads son bastante liosos de hackear y de encontrar recambios (aunque en dealextreme los tienes a buen precio)
-Falta de los juegos mas miticos de los ultimos años.
-Tiempo de carga de los juegos, en los videos dedicados al coinops puedes observarlo, segun el juego el tiempo varia bastante.
En mi opinion, si quieres ahorrar dinero y lo que quieres es jugar a los clasicos es una gran opcion. Da rabia no poder jugar al ikaruga pero bueno, hay unos cuantos buenos shooters en la consola para matar el rato XD.
Espero que esto te ayude.