Problema con mandos arcade, prioridad de USB

Saludos! Tengo los botones y los joysticks de mi arcade con el adaptador USB xin-mo dual arcade y me va fenomenal. El caso es que he comprado unos mandos USB con la apariencia de los de Super Nes para usarlos con el emulador de esta plataforma.

El caso es que cuando conecto los mandos de snes, los joysticks de mi arcade dejan de responder en el MAME. Si que son detectados por windows y por el mismo menu de configuración del mame, pero en lugar de funcionar no lo hacen. Los botones si que funcionan, pero no los joysticks. Lo que funcionan son las crucetas de los mandos de snes aun estando sin configurar en el mame y si configurados los joysticks.

Incluso el mame me permite asignar tanto los joysticks (identificados como j3) como la cruceta del mando (joy1) a los controles de movimiento, es decir, los detecta por separado, pero a la hora de la verdad no funcionan los joysitkcs de la arcade mientras tenga conectados los mandos y en su lugar, la función la hace la cruceta del mando por razones desconocidas.

He probado el programa joyids pero no hace nada.

Cuando no tengo los mandos mis joysticks son joy1 y joy 2, cuando conecto los mandos, los joysticks pasan a ser joy 3 y joy 4 y los mandos pasan a ser joy1 y joy2 creo que ahí puede estar el problema. Pero aun así no lo entiendo.

Así es como lo estoy haciendo y los joysticks no funcionan aun configurandolos como toca en el mame. En su defecto, va la cruceta de los mandos aun sin configurarla y me anula los joysticks bien configurados.