Zona Arcade. Construye, Restaura y Decora tu Máquina Arcade y Pinball.

Los Básicos de Zona Arcade para el Sonido (FAQ)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 6/6/2017, 14:37     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Los Básicos de Zona Arcade para el Sonido (FAQ)

"Los básicos de Zona Arcade para el sonido" hacen referencia a los conocimientos esenciales básicos que un usuario neófico en el hobby de la construcción y restauración de su máquina recreativa debe conocer para manejarse con confianza durante la realización de su proyecto.

Este documento, que sirve de introducción al tópico tratado y que muy bien podríamos definirlo como "F.A.Q." (del inglés: Frequently Asked Questions), se estructura como una serie de preguntas realizadas y respondidas ordenadas de menor a mayor complejidad o especificidad.

Puedes participar proponiendo nuevas cuestiones o redactando nuevos puntos para su incorporación en este documento.


1. - El volumen de mi máquina recreativa suena muy alto o muy bajo cuando juego con mis placas arcade.

Las placas PCB de juegos arcade disponen de una zona para la amplificación del sonido, que lleva aparejado un control del volumen de fácil gestion. Por tanto, no existe un regulador de volumen general en el mueble arcade como tal, lo que hace que la modulación del sonido de los juegos arcade deba hacerse individualmente placa a placa.

En la fotografía placa de juegos Jamma original "Splash!" (Gaelco, 1992), donde vemos en detalle la zona de amplificación del sonido.
basicsonidojamma1

Nota: Podemos darnos cuenta que la zona destinada a la amplificación del sonido de la placa suele estar en una de las esquinas del PCB, muy cerca del conector estándar Jamma.

Para regular el volumen de un juego PCB arcade deberemos manipular el potenciómetro de la zona de amplificación girándolo para dar más o menos sonido.
basicsonidojamma2


Autores y fuentes: Mikonos



2. - ¿Qué altavoces son los recomendados para poner en mi máquina recreativa arcade?, ¿qué potencia deben tener? Otras características.

Una nivel aceptable de potencia para los altavoces, ya sea para la modificación/remodelación o nueva construcción de una máquina recreativa , debería estar alrededor de los 20 Watt RMS. Ésto nos permitirá escuchar nuestros juegos favoritos con una buena cantidad de volumen y podremos llegar bien a todos los rincones de una habitación amplia, en el caso de que convirtamos también nuestro mueble arcade en una "Jukebox".

Actualmente existen preparados, sobre todo para ordenador, de tipo estéreo y 2.1, ésto es, con subwoofer, que elevarán las expectativas de lo que podremos conseguir con el sonido de nuestro mueble arcade. Nosotros, desde Zona Arcade, os recomendamos adquirir este tipo de equipos, que son baratos y fáciles de instalar, e incluso de desmontar para adaptarlos a los huecos disponibles de nuestra recreativa.

Equipo altavoces PC "Trust 2.1 Speaker Set SP - 3300M", los altavoces han sido extraídos de sus cajas y han pasado a sustituir el montaje monoaural de serie de la máquina recreativa modelo "VEDESA" (fotografias pertenecientes al reportaje de la recreativa arcade "SuperGolf" de Mikonos).
BasicPCsound1

Para el montaje del subfower, siempre podéis habilitar un hueco en la zona inferior para instalarlo y decorar con una rejilla.

Proceso de adaptación del subwofer en mueble arcade "SuperGolf" de Mikonos.
BasicPCsound2

Algo que deberíais buscar proactivamente en el equipo de sonido seleccionado es el hecho de que se incluya un control remoto, que podáis instalar en el exterior del mueble arcade, ya que cada juego (y aplicación también para música y videoclips, por ejemplo) sonará con una determinada cantidad de volumen, muy alta en algunas ocasiones, muy baja en otras. Con un regulador de volumen en el exterior del mueble podréis modular la cantidad de sonido fácilmente.

Control de volumen adhesivado con velcro bajo el panel de control en la recreativa arcade "Supergolf" de Mikonos.
BasicPCsound3


Autores y fuentes: Mikonos



3. - El mueble arcade que he comprado sólo tiene un altavoz, ¿por qué?

La mayoría de los muebles arcades de lo que fue el parque de español a finales de los 70, durante la década de los 80 y 90, montaban un sólo altavoz, ésto era así por 3 razones:

• El sonido de las placas arcade solía ser monoaural. En los 90 se populariza el sonido estéreo en este tipo de entretenimiento.

• El montaje monoaural es más barato para el fabricante, ésto explica por qué a mediados de los 90 muchos fabricantes seguían produciendo unidades con un sólo altavoz.

• El volumen de las recreativas en los salones arcade se escuchaba bajo o muy bajo. Para el operador el sonido del mueble no era importante ni suponía un reclamo para su clientela de cara a adquirir nuevas unidades para poner en explotación.

Detalle mueble original "SUPER VIDEO IDSA" donde puede verse el único altavoz original que se ha conservado para funcionar con placas Jamma y ordenador. Fotografía perteneciente al reportaje del mueble arcade "Freak´s Machine" de Mikonos.
BasicPCsound3


Autores y fuentes: Mikonos



4. - Mis altavoces no tienen marcada la polaridad, ¿cómo puedo saber si los he conectado correctamente?

Saber conectar correctamente los altavoces de nuestra máquina arcade es una cuestión importante para poder disfrutar de un sonido suficiente y potente, para ello es importante identificar la polaridad de los mismos. el problema de la dificultad a la hora de conocer polaridades se presenta muy frecuentemente cuando queramos reciclar el/los altavoces originales del mueble arcade.

Si los cables de sonidos están conectados a un altavoz de forma incorrecta van ocurrir 2 cosas:

1) La membrana del altavoz se va retraer hacia adentro (la vibración no se proyecta hacia afuera).

2) El sonido sonará notablemente más bajo.

Para identificar fácilmente si nuestros altavoces están conectados correctamente, podemos valernos de una pila pequeña tipo "AA" o "AAA" de 1,5 voltios y conectarla a los bornes del altavoz. Si hemos identificado correctamente el polo positivo y el polo negativo del altavoz, y los conectamos a los electrodos de la pila con la misma polaridad (positivo con positivo y negativo con negativo), la membrana del altavoz saldrá hacia afuera.

Altavoces originales arcade idénticos donde no viene señalizada la polaridad, pues los cables que salen de los bornes son iguales (sin marcas o colores diferenciados). Normalmente, la "fase" (negativo - o cable color negro o marrón) se encuentra a la izquierda y el "neutro" (positivo + o cable color rojo/azul)) a la derecha.
BasicPCsound3


Autores y fuentes: Mikonos



5. - Mi equipo de sonido para la máquina recreativa arcade no tiene controles para regular el volumen, sin teclado y ratón, ¿cómo puedo subir y bajar el volumen de mi acade sin acceder a la barra de tareas de Window?

Cuando juegas a tus "roms de juegos" a través de emuladores, sobre todo arcades, te habrás dado cuenta de que el volumen de sonido no está "normalizado", esto es, que no percibes la misma cantidad de decibelios (unidad de medida del sonido "db") de un juego a otro, por lo que a veces los escucharás demasiado alto o demasiado bajo. Esta gestión supone todo un engorro, pues tendremos que manejar aplicaciones que simulen un teclado y/o ratón para acceder a la barra de tareas de Windows y mover el potenciómetro virtual del sistema operativo, lo que supone, además de la incomodidad y el tiempo que lleve la gestión, una ruptura con la ilusión de tener una genuina máquina recreativa en casa.

Si has adquirido un equipo de sonido para tu máquina arcade sin un control remoto, cableado o no, para regular el volumen desde el exterior, cosa que recomendamos, aún tienes 2 buenos recursos a tu disposición para solventar este problema:

1) La utilización de un software específico que permita asignar a tus botones arcade o combinación de los mismos la función de subir y bajar volumen en con el sistema operativo "Windows".

Aquí algunos ejemplos de programas my usados:

- AutoHotKey:

Enlace: www.autohotkey.com


- Joy Vol. Arcade:

Enlace: #entry444539439


- VolumeTray:

Enlace: www.softpedia.com/get/Multimedia/A...olumeTray.shtml


- CabVol:

Enlace: http://forum.arcadecontrols.com/index.php/topic,69901.0.html


2) La interposición e instalación en tu mueble recreativo arcade de un potenciómetro de sonido en el lugar que más cómodo te parezca. ¡Esta es la solución que recomendamos!

Imagen de potenciómetro + embellecedor estéreo.
basic-sonido-potenciometro0


Autores y fuentes: Mikonos



6. - Instalando un control de volumen para nuestra máquina arcade de videojuegos y mejores lugares para hacerlo.

Colocar un control o potenciómetro rotatorio de volumen en nuestra máquina recreativa es una gestión sencilla de hacer, siendo muy recomendable. La primera decisión que debemos tomar en dónde vamos a instalar esta llave de sonido.

• En lugar donde instalar el potenciómetro de sonido de tipo rotatorio.

Desde Zona Arcade os recomendamos que situéis el potenciómetro de sonido en lugares fácilmente accesibles, pero no demasiado visibles Hay 2 lugares idóneos:

1) Bajo el panel de control y lateralizado, en la madera de la zona conocida como "Kick Panel", donde se puede encontrar también la puerta de monedas. El mejor sitio es la zona izquierda, cerca del borde delimitado por la moldura de plástico en forma de "T" , "Couvre Chant" u otros.

Si el panel de control es metálico y abatible, es el caso de las viejas máquinas recreativas genéricas o dedicadas a juegos, podéis practicar un pequeño agujero en el metal en una posición lateralizada (izquierda) y cerca de la bisagra.

Detalle de un papel metálico de máquina arcade genérica "VEDESA" donde se señala el lugar adecuado para la ubicación del potenciómetro de sonido.
basic-sonido-potenciometro-posicion2


Comentaros que el potenciómetro está especialmente diseñado para ser instalado en superficies no muy gruesas de metal o plástico y que, instalarlo bajo el panel de control, resuelve fácilmente esta gestión, pero no es nuestro sitio favorito.


2) En La parte superior de la marquesina, bien instalado en la zona de la tapa abatible, bien más hacia el fondo de esta cavidad y siempre lateralizado hacia la izquierda.

Localización para el potenciómetro en la zona de la marquesina.
basic-sonido-potenciometro-posicion1

• Eligiendo el potenciómetro y su embellecedor.

Quizá algo sorprendente para el neófito en electrónica es el hecho de que, en muchos casos, tengamos que elegir por separado el potenciómetro, propiamente dicho, y el embellecedor del mismo, la parte visible, maneral o perilla, que vamos a manipular para subir o bajar el volumen.

- Sobre el potenciómetro:

a) Dependiendo de nuestro equipo de sonido, lo podremos elegir monoaural de 3 patillas de conexiones o estéreo de 6 patillas de conexiones. Os recomendamos usar equipos estereofónicos en vuestros arcades. La mayoría de los juegos arcade han sido desarrollados con sonido estéreo, por no hablar de los juegos de consola también.

Potenciómetro de Sonido de 10K.
basic-sonido-potenciometro1

b) Cantidad de ohmios (símbolo Ω) se refiere a la intensidad de corriente y lo resistente que debe ser el circuito para controlar ese voltaje. Si vamos a usar equipos hasta un máximo de 120W, pues usaremos potenciómetros de 10 KOhm (10K), que son, por otra parte, los más usados y fáciles de encontrar.

b) El embellecedor del potenciómetro es la parte visible que manipularemos. Como ha de ser discreto pero fácil de alcanzar, su tamaño debe ser medio e idealmente en color negro, aunque podemos jugar con la estética del mueble y se pueden encontrar en muchos colores, acabados y materiales, desde plástico a metal.

Ejemplos de perillas de para potenciómetros en plástico.
basic-sonido-potenciometro2

Ejemplos de perillas de para potenciómetros metálicos.
basic-sonido-potenciometro3

Comentaros para finalizar que el coste de potenciómetro + embellecedor es realmente económico, no llegando a superar los 3 € en la mayoría de los casos.


Autores y fuentes: Mikonos

Edited by Mikonos - 14/7/2022, 14:30
 
Web  Top
view post Posted on 13/6/2017, 08:47     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Reservado!
 
Web  Top
view post Posted on 14/6/2017, 13:47     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Añadida la cuestión nº 1!
 
Web  Top
view post Posted on 19/6/2017, 10:00     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Añadida cuestión nº 2 y 3!
 
Web  Top
view post Posted on 26/8/2017, 12:47     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
58

Status:


Gran aporte, si señor. La verdad es que tenía dudas en cuanto a los altavoces, pero con éste artículo ya me quedan resueltas. Voy a hacer unas pruebas y ya comentaré en el lugar oportuno los resultados.
Gracias
 
Top
view post Posted on 23/10/2018, 16:59     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Hablar sobre sonido malo por incorrecta polaridad

Edited by Mikonos - 4/11/2018, 19:40
 
Web  Top
view post Posted on 4/11/2018, 19:40     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Añadida cuestión número 4!
 
Web  Top
view post Posted on 6/11/2018, 10:56     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Actualización!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Web  Top
view post Posted on 30/5/2019, 20:33     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Hablar sobre altavoces activos y pasivos.
 
Web  Top
view post Posted on 14/6/2019, 13:19     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Hablar sobre elemento decorativos para los altavoces.

Hablar sobre dónde colocar las salidas de altavoces en muebles bartop.
 
Web  Top
view post Posted on 5/2/2020, 11:23     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Hablar sobre reciclaje del altavoz original de la recreativa y el volumen bajo.
 
Web  Top
view post Posted on 5/2/2020, 16:45     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
159
Location:
Ciudad Real

Status:


Del último tengo yo la culpa creo. :lol:

Gracias Master!
 
Contacts  Top
view post Posted on 26/10/2021, 16:51     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Habla de la instalación interposición de los potenciómetros en los cables de audio y tipos empotrables en la madera.
 
Web  Top
view post Posted on 12/7/2022, 06:49     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


Hablar de equipos de sonido sin controles remotos para regular la cantidad de sonido, instalación de los mismos y lugar apropiado para la instalación.

Hablar sobre potenciómetros y perillas intercambiables. ¿Cuáles son las que conviene usar?
 
Web  Top
view post Posted on 12/7/2022, 07:58     +1   -1
Avatar

Restless in Peace

Group:
Administrator
Posts:
42,870
Location:
Alcobendas (Madrid)

Status:


5. - Mi equipo de sonido para la máquina recreativa arcade no tiene controles para regular el volumen, sin teclado y ratón, ¿cómo puedo subir y bajar el volumen de mi acade sin acceder a la barra de tareas de Window?

Hecho!
 
Web  Top
15 replies since 6/6/2017, 14:37   1683 views
  Share