¿En qué material se debe imprimir la decoración principal del backbox (translite) de los pinballs?
Existen 2 tipos de materiales tradicionales para la impresión de las decoraciones de los backbox de los pinballs, también conocidos como translites, son el "frontlite" y el "backlite". Si bien actualmente el "backlite" está en desuso y se identifica el "frontlite" con éste.
Son materiales especiales para exponerlos a una iluminación que llega desde la parte posterior, de tal manera que, en un entorno de penumbra u oscuridad, arrojan un resultado muy bonito si la cantidad de luz es la apropiada.
Veamos una breve descripcción de estos materiales:
A) El frontlite es un material plástico blanca simi-opaca con una cara pulida brillante y otra mate. La cara de impresión es la brillante. La parte de atrás mate (matizador) actúa homogeneizando la luz que le llega al material desde la parte posterior.
Fotografía "frontlite" de impresión usado para las reproducciones de los "Translites Pinball" (foto 1).
Fotografía "frontlite" de impresión usado para las reproducciones de los "Translites Pinball" (foto 2).
B) El backlite, es un material plástico, que también posee una cara mate y otra brillante. Es semitransparente y la impresión se hace de manera invertida en la cara anterior, que es la mate. Es una impresión muy delicada, hasta el punto de que debemos evitar articular palabra para que las minúsculas gotitas de saliva puedan afectar a la cara de impresión. A veces es necesario un material matizados para la luz para mejorar el resultado.
Aquí tenéis un vídeo-tutorial que realicé en los inicios de Zona Arcade sobre el backlite.
