Hola antorsae,
Disculpa la intromisión...
Llevo años haciendo lo que vas a hacer tú ahora y me ha pasado de todo con los vinilos..
La forma más sencilla es la que te indica Mikonos:
* Pega los vinilos, es mejor que sobre a que falte y con las medidas "exactas" siempre falla algo. (Esto, sin burbujas de aire, suele ser mucho más complicado que cortar los sobrantes y seguro que lo haces bien)
* Deja que se sequen y adhieran bien a cada superficie. (Porque supongo que te ayudarás de un poco de agua con gotas de jabón neutro)
* Una vez bien adheridos, cuter paralelo al canto y corta sobrante, sin presionar o se te clavará el cuter en la madera, en todo caso, haz una prueba con algo de sobrante, antes de lanzarte, si no te atreves de primeras. (Yo suelo pasarle un rotulador negro al canto cortado, para que disimule más) Cuando el canto de la madera lleva moldura en "T", quito esta y pliego unos 5mm de vinilo sobrante sobre el canto, después pongo la moldura en "T" y queda impecable.
* En cuanto a los huecos de los pulsadores y joysticks, pincha en el centro del hueco con el cuter y corta hasta el borde del agujero, después, continua recortando el resto. (Si te sale algún trasquilón al principio, recuerda que los pulsadores tienen un reborde que excede el diámetro del agujero, no se notará)
Ánimate que seguro que te sale bien!
Saludos!
