Añadir botón a recreativa

Hola amigos, a ver si me podéis ayudar con un problemilla, os cuento, mi recre cuenta con 3 botones por jugador y con un multijuegos conectado al jamma. El sistema multijuegos viene configurado para dar créditos con el botón 1P start, es decir, dicho botón realiza 2 funciones simultáneamente cada vez que se pulsa, dar créditos y arrancar en modo 1 jugador.

En las roms donde los 2 jugadores operan simultáneamente ésto no me supone un problema, pero en las que se juega, de forma alternativa o bién no arrancan o al pulsar 1P start por 2ª vez para introducir un 2º crédito, el juego arranca directamente en modo 1 jugador y no permite un 2º jugador.

Para evitar éste problema y a la vez evitar configurar el botón de créditos de forma distinta en cada juego, he pensado en añadir un botón adicional sólamente para ésta función, (dar créditos) soldándolo directamente al jamma.

Ya que no estoy muy puesto en electrónica ¿me podríais decir como hacerlo o si existe posibilidad de conectar dicho botón en algún puerto usb del multijuegos?

Gracias de antemano.